ли цяо дань

Моя славная жизнь / Моя замечательная жизнь
My Glorious Life
Challanhan Nae Insaeng
찬란한 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, драма, семейный
Серии: 127 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Перевод: PineApple Studio, ТаЛи

Фальшивка
이미테이션

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма, музыкальный
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, White & Black
Русская озвучка: SoftBox

Yumiui Sepodeul / Yumieui Sepodeul
유미의 세포들

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, повседневность
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Русский перевод: Азалии, Baddest Females, NASTY
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

No Matter What Anyone Says
nuga mwolaedo / 누가 뭐래도

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, драма, романтика
Серий: 120 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Перевод: IRISubs, Baddest Females

Sogongnyeo
소공녀

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Хо Ин Му / Heo In Moo
Перевод: АрхиАзия, Black Pearl
Озвучка: Колобок

Детская пила
Wen Ayiga Boassne
웬 아이가 보았네

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: драма
Канал: KBS2
Перевод: Midnight

Чудесный слух / Невероятный Со Мун
Extraordinary Rumor
경이로운 소문

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, мистика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ю Сон Дон / Yoo Sun Dong
Сценарист: Ё Джи На / Yeo Ji Na
Русские субтитры: White & Black, Zipper, Baddest Females
Русская озвучка: NewDub, SoftBox

Под прикрытием / Возмездие / Немезида
Undercover
Nemesis
언더커버 / 네메시스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив, боевик, романтика, криминал
Серии: 8 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Мания
Озвучка: SoftBox

Шансы стать возлюбленными, а не друзьями / Chances of Going from Friends to Lovers
Number of Cases / Number of Cases to Go From Friends to Lovers
Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo
친구에서 연인이 되는 경우의 수

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Цветочный дождь разума / Цветочный дождь моего ума
TV소설 – 내 마음의 꽃비 / TV小說-我心中的花雨

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, исторический
Серии: 128 серий по 35 мин.
Режиссёр: О Су Сон / Uh Soo Sun
Канал: KBS2
Перевод: New life

Missing: Geudeuli Itseodda
미씽: 그들이 있었다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, мистика
Серии: 12 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: AniStar, SoftBox

Все о моей сопернице
Nae Yeonjeokui Modeun Geot
내 연적의 모든 것

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 60 мин
Жанр: романтика
Канал: tvN
Режиссер: Ан Гук Джин / Ahn Gooc Jin
Перевод: Логово Панды

Anaeleul jukyeossda
아내를 죽였다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Ким Ха Ра / Kim Ha Ra
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

Победители премии 2020 Brand Of The Year Awards

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox

Хан Со Хи / Han So Hee, Ан Бо Хён / Ahn Bo Hyun, Пак Хи Сун / Park Hee Soon, Ли Хак Чжу / Lee Hak Joo и другие актеры подтвердили свое участие в новом проекте канала Netflix "Под прикрытием" / "Undercover", который выйдет на экраны в следующем году.

Детективы-плохиши
Bad Boy Detective / Devil Inspector / Akdong Detective
Akdong Tamjeongseu
악동 탐정스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, детектив, драма
Серии: 9 серий по 10 мин.
Режиссёр: Пак Сон Джэ / Park Seon Jae
Канал: Naver TV
Русские субтитры: FRESHNESS, Black pearl
Русская озвучка: SoftBox

Execution Table / Northern Expeditions / Chulsapyo / Memorial
출사표

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: политика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females, S2
Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox

Sikgaek
식객

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Jeon Yun-Su
Перевод: русская озвучка

Want a Taste? / Would You Like a Taste?
Mat Jom Bosillaeyo?
맛 좀 보실래요?

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, семейный
Серий: 124 серий по 32 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae
Сценарист: Ким До Хён / Kim Do Hyun
Перевод: IRISubs

Soepari
쇠파리

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ан Чхоль Хо / Ahn Chul Ho
Озвучка: Колобок